-M. Andrew----------------------------------------Officiel

------------------------------------------------------------Le 4 Mars 1915

VIIIème ARMEE
------D.E.S.
Ie Bureau B
--N°2912.3
00000000000

---------------------------------Le Général Commandant la VIIIe.Armée (D.E.S.)
---------------------------------à MM. le Médecin Inspecteur, Chef Supérieur du
---------------------------------Service de Santé de la VIIe.Armée,
--------------------------------------Le Commandant du Quartier Général
--------------------------------------Le Directeur du Service Automobile
--------------------------------------Le sous-Intendant du Q.G.2e.Groupe
--------------------------------------Le Directeur du Service des Sections Sanitaires Civiles.

Un groupement de sections sanitaires civiles est attaché àla D.E.S. (VIIIe. Armée et Groupe de Nieuport).

Ce groupement comprend des unités de différentes nationalités et notamment:

des éléments de la Sté. Française de Secours aux Bléssés Militaires

" ------" ------de la British Red Cross Society,

" ------" ------de la Friends Ambulance.

" ------" ------de l'Ambulance de l'Hôpital Américain de Neuilly, etc..

En cas de raisons motivées, les sociétés conservent le droit de retirer leur voitures; mais dans ce cas elles ne pourront les mettre à la disposition d'aucune autre armée française.

De même le Commandant de l'Armée pourra retirer aux Sociétés les licences accordées par la présente instruction.

I.-------Chacune de ces sociétés formera une ou plusieurs sections d'un nombre variable de voitures (ambulances); ce nombre ne pourra être inférieur à 6 et supérieur à 30.

Ces sections seront numérotées:

Société de Secours aux bléssés ---------------------S.S.F.1, S.S.F.2., etc.........

British Red Cross et Friends Ambul. --------------S.S.A.11, S.S.A. 12., etc.......

Ambulance de l'Hôpital Américain de Neuilly ----S.S.U.1, S.S.U.2, etc......

II.-------Chaque section sera placée sous les ordres d'un chef de section désigné par la société dont elle fait partie.

----------Ce chef de section commandera le service suivant les ordres reçues de la D.E.S. Il sera responsable de la tenue et de l'entretien de ses voitures. Il proposera toutes les sanctions qu'il jugera nécéssaires contre le personnel.

III.------L'ensemble des sections anglaises est placé sous les ordres de l'Honorable Lionel Holland.

IV.------Un Officier français, assisté d'un interprète et d'un gradé français, résidantà la D.E.S. est chargé de servir d'intermédiaire entre la D.E.S. d'une part, et les chefs de sections d'autre part.

----------Il sera chargé particulièrement:

1/ de faire parvenir les ordres aux chefs de sections et d'en faire contrôler l'exécution.

2/ d'exercer une surveillance continuelle sur le personnel au point discipline générale et réglements de police.

3/ des relations entre le service automobile de l'armée au point de vue fournitures et réparations.

----------Le gradé compotable sera chargé, sous la direction de l'officier français, des formalités relatives à la perception des rations en nature auxquelles le personnel et l'unité ont droit.

I.-------Les voitures seront immatriculées et porteront un numéro d'ordre et de série. Ce numéro sera peint d'une manière apparante sur la voiture.

II.------Chaque section comprendra une voiture atelier avec deux mécaniciens pour l'entretien courant et les réparations simples.

III.-----Chaque société devra posséder, si possible un parc susceptible d'exécuter les grosses réparations.

---------S'il le faut le parc Automobile de l'Armée, sur réquisition de l'officier français, exécutera toutes réparations jugées indispensables.

IV. ----L'essence, les pneumatiques et les ingrédients divers seront fournis par les parcs automobiles des formations auxquelles ces sections sont rattachées.

-------=La perception aura lieu sur bon régulier, signé du chef de section.

-------Le personnel des sections sanitaires aura droit aux prestations en nature attribuées aux hommes de l'unité désignée par la D.E.S. et qui sera chargé de les administrer (détachement de 4e. escadron du train affecté au Q.G.)

-------Les chefs de sections sanitaires auront droit aux rations attribuées à un sous-lieutenant, à l'exclusion de toutes autres prestations en deniers.

-------Les journés de présence des hommes du personnel des sections sanitaires feront l'objet d'inscriptions sur une feuille mensuelle tenue comme il est prescrit par l'instruction ministérielle confidentielle relatives à l'administration en temps de guerre des isolés faisant partie des Q/G. des Etats-Majors.

-------Les feuilles mensuelles seront certifiées par l'officier français, chargé de la surveillance générale, et spécialement désigné à cet effet.

I. -------Les chauffeurs des voitures automobiles des sections sanitaires devront se conformer aux prescriptions réglementaires pour la discipline de marche.

---------Ces prescriptions seront portéesà leur connaissance par l'officier français du service automobile.

II. -----Chaque chauffeur aura en principe une voiture attribuée pour laquelle il sera muni d'un permis de circulation pour un ou plusieurs itinéraires parfaitement déterminés.

--------Tout changement d'itinéraire devra être demandé à la D.E.S. par les soins de l'officier français car il entrainera l'obtention d'un nouveau permis.

III. ----Les infirmiers qui accompagneront les chauffeurs seront également munis d'un permis pour circuler avec les voitures de leur section.

IV. ----L'Officier ayant la surveillance du personnel proposera au Directeur de la D.E.S. les suspensions, les remplacements et les renvois dans le personnel, pour infraction à la discipline ou pour toute autre faute commise, après avoir pris l'avis du chef de section.

---------La sanction sera appliquée par les soins du Commandant du Groupement ou des chefs de section.

V.----- Le Directeur des Etapes et les services pourra demander au représentant de la Société le remplacement de tout chef de section qui se serait rendu coupable de faute grave dans le service.

I.-------Les chauffeurs et infirmiers seront cantonnés à l'endroit qui leur sera désigné par la D.E.S.

II.------Les voitures formeront un parcà l'emplacement qui sera indiqué par le Commandant de Cantonnement.

-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------SIGNÉ:

--------------------------------------------------------Le Colonel MORIER

--------------------------------------------------------Le Dr. Bernard OUTRY

-----------------------------------Directeur des sections sanitaires de la 8e.Armée.